-
1 feel depressed
-
2 to feel depressed
-
3 depressed
[dıʹprest] a1. подавленный, угнетённый; унылый2. ослабленный; уменьшенный3. пониженный, сниженный4. вогнутый; сдавленный, сплющенныйdepressed fracture - мед. вдавленный перелом
♢
depressed areas - районы хронической безработицы ( в Англии)depressed classes - эвф. «обездоленные» (о «неприкасаемых» в Индии)
-
4 depressed
dɪˈprest прил.
1) подавленный, угнетенный, унылый depressedd at the bad news ≈ подавленный плохими известиями Syn: sad, dispirited
2) пониженный, сниженный
3) вогнутый, сплющенный Syn: backward, concave, flattened out ∙ depressed areas подавленный, угнетенный;
унылый - * spirits подавленное настроение - to look * выглядеть подавленным - to feel * быть в подавленном настроении ослабленный;
уменьшенный пониженный, сниженный вогнутый;
сдавленный, сплющенный - * arch вогнутая арка - * fracture (медицина) вдавленный перелом > * areas районы хронической безработицы (в Англии) > * classes( эвфмеизм) "обездоленные" (о "неприкасаемых" в Индии) depressed p. p. от depress ~ вогнутый, сплющенный;
depressed areas районы хронической безработицы ~ подавленный, унылый ~ пониженный, сниженный ~ вогнутый, сплющенный;
depressed areas районы хронической безработицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depressed
-
5 depress
[dɪ'pres]vприводить в унылое настроение, приводить в подавленное настроение, удручатьI don't read newspapers, the events only depress me. — Я не читаю газет, события меня только расстраивают.
I was utterly depressed all day yesterday. — Вчера я весь день был в подавленном настроении.
The bad news depressed all his friends. — Печальное известие привело всех его друзей в уныние.
He was much depressed about the news. — Эта весть привела его в подавленное состояние.
- depress smb- be depressed about smth
- feel depressedCHOICE OF WORDS:Значение глагола to depress smb может быть передано глаголом to upset smb, to disappoint - расстраивать кого-либо, удручать кого-либо, но в нем отсутствует сема "безнадежность", которая является центральной в depress. Также этот смысл может быть выражен сочктаниями to break smb's heart и to drive smb to despair, которые эмоционально сильнее глагола to depress, а также сочетанием to get smb down, которое носит более разговорный неофициальный характер: please, don't cry, I didn't mean to upset you пожалуйста не плачь, я не хотел тебя расстраивать; the idea of having to give up his job upset him more than we have expected мысль о необходимости бросить работу расстроила его больше, чем мы ожидали; she is very emotional and it upsets her to hear of other people's problems она очень эмоциональна и расстраивается, когда слышит о неприятностях других людей; he was driven to despair by her constant attacks ee постоянные нападки доводили его до отчаяния; the idea that he may be attested brocke her heart у нее сердце разрывается при мысли, что он может быть арестован; I know you have problems, but don't let them get you down я знаю что у тебя трудности, но пусть они не приводят тебя в уныние
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
